Rhyddhaodd Cymdeithas Ceir Teithwyr Tsieina y "Dadansoddiad o'r Farchnad Ceir Teithwyr Genedlaethol ar gyfer Medi 2023". Ym maes manwerthu, cyrhaeddodd y farchnad ceir teithwyr werthiant o 2.018 miliwn o unedau ym mis Medi 2023, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 5.0% a chynnydd o fis i fis o 5.0%. Mae gwerthiannau manwerthu cronnol ar gyfer y flwyddyn wedi cyrraedd 15.233 miliwn o unedau, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 2.4%.
Ym mis Medi, arhosodd gwerthiant ceir manwerthu yn sefydlog fis ar ôl mis. Er gwaethaf gosod cofnod misol ym mis Awst, roedd gwerthiant mis Medi tua 9% yn is na'r uchel hanesyddol o 2.19 miliwn o unedau a osodwyd ym mis Medi 2017. Mae marchnad geir mis Medi wedi'i gyrru'n arbennig gan dargedau sbrint chwarterol, gyda hyrwyddiadau amlwg ar gyfer gasoline a cherbydau ynni newydd , rhyddhau galw defnyddwyr.
Ym mis Medi, roedd brandiau domestig yn manwerthu 1.07 miliwn o unedau, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 20% a thwf o fis i fis o 7.9%. Ym mis Medi 2023, roedd brandiau domestig yn cyfrif am 53.4% o gyfran y farchnad adwerthu genedlaethol, sef cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 6.4 pwynt canran. Y gyfran gronnol am y flwyddyn oedd 51%, i fyny 4.9 pwynt canran ers yr un cyfnod y llynedd. Cyfran y farchnad gyfanwerthu o frandiau domestig ym mis Medi oedd 56.6%, i fyny 6.3 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn. Dangosodd brandiau fel BYD, Changan, a Geely dwf sylweddol wrth i wneuthurwyr ceir traddodiadol blaenllaw arddangos trawsnewid ac uwchraddio rhagorol.
Ym mis Medi, roedd brandiau cyd-fenter prif ffrwd yn adwerthu 670,000 o unedau, sef gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 12%, ond cynnydd o 4% o fis i fis. Cyfran marchnad brand yr Almaen oedd 20.2%, i lawr 0.9 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd gan frandiau Japaneaidd gyfran o 16.6%, i lawr 1.1 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn. Cyfran y farchnad o frandiau Americanaidd oedd 7.3%, i lawr 3.3 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Ym mis Medi, roedd ceir moethus yn adwerthu 270,000 o unedau, i lawr 7% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 4% fis ar ôl mis. Mae'r prinder ceir moethus yr effeithiwyd arnynt gan gyflenwad sglodion y llynedd wedi gwella'n raddol, gan sefydlogi tueddiad y farchnad ceir moethus.
O ran cerbydau ynni newydd, ym mis Medi, cyrhaeddodd y cynhyrchiad 798,000 o unedau, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 10.7% a thwf mis-ar-mis o 1.2%. Gyda'i gilydd, mae 5.9 miliwn o unedau wedi'u cynhyrchu eleni, sef cynnydd o 31.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd gwerthiannau cyfanwerthol ym mis Medi yn 829,000 o unedau, i fyny 23.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 4.2% fis ar ôl mis. Cyrhaeddodd gwerthiannau cyfanwerthu cronnus eleni 5.904 miliwn o unedau, sef cynnydd o 36.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd gwerthiannau manwerthu mis Medi yn 746,000 o unedau, cynnydd o 22.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn a thwf o 4.2% o fis i fis. Y gwerthiannau manwerthu cronnol ar gyfer y flwyddyn yw 5.188 miliwn o unedau, cynnydd o 33.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Ym mis Medi, roedd cyfradd treiddiad manwerthu domestig cerbydau ynni newydd yn 36.9%, i fyny 5.1 pwynt canran o 31.8% yn yr un cyfnod y llynedd. Ym mis Medi, y gyfradd dreiddio ar gyfer brandiau domestig oedd 59.4%, ceir moethus ar 24.0%, a brandiau menter ar y cyd prif ffrwd yn 6.2% yn unig. O ran cyfran manwerthu domestig misol, roedd gan y cerbydau ynni newydd sbon domestig prif ffrwd gyfran o 72.1%, i fyny 2.1 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd gan frandiau cyd-fenter gyfran o 5.8%, i lawr {{20}}.5 pwynt canran, roedd gan frandiau pŵer newydd gyfran o 14%, i lawr 1.3 pwynt canran, ac roedd cyfran Tesla yn 5.8%, i lawr 0.6 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn.
