Yn ôl adroddiadau cyfryngau, mae caffaeliad $14.1 biliwn Nippon Steel Corporation o United States Steel Corporation wedi derbyn cymeradwyaeth amodol gan lywodraeth yr UD. Bydd y cytundeb hir-ddisgwyliedig hwn yn creu un o gynhyrchwyr dur mwyaf y byd.
Mewn datganiad ar y cyd a ryddhawyd ar Fehefin 13, cyhoeddodd Nippon Steel a US Steel eu hymrwymiad i gydymffurfio â darpariaethau diogelwch cenedlaethol a nodwyd gan weinyddiaeth Trump. Nid yw cynnwys llawn y darpariaethau hyn wedi'u cyhoeddi eto. Fodd bynnag, mae rhai manylion wedi'u datgelu gan Trump ac eraill, gan gynnwys taliadau bonws ar gyfer gweithwyr dur, gofyniad i gadw ffwrneisi chwyth presennol i redeg am ddeng mlynedd, a chynnal rheolaeth llywodraeth yr UD dros fwrdd cyfarwyddwyr US Steel.
Mae ffynonellau'n nodi bod y cytundeb diogelwch yn cynnwys mesurau goruchwylio digynsail yr Unol Daleithiau, megis rheolaeth dros rai seddi bwrdd a mandad y dylai dinasyddion America ddal rolau gweithredol penodol.
Fel rhan o'r cytundeb $55 fesul cyfran, mae Nippon Steel wedi addo buddsoddi $11 biliwn ychwanegol erbyn 2028. Mae hyn yn cynnwys buddsoddiad cychwynnol mewn prosiect maes glas y gellir ei gwblhau ar ôl 2028. Cynyddodd y cwmni ei ymrwymiad buddsoddi i sicrhau cymeradwyaeth gan weinyddiaeth Trump.
Datgelodd Insiders hefyd fod Nippon Steel yn bwriadu buddsoddi post $3 biliwn ychwanegol-2028 i adeiladu gwaith dur newydd, gan ddod â chyfanswm y buddsoddiad ychwanegol-heb gynnwys y pris caffael - i $14 biliwn.
Yn eu datganiad ar y cyd, dywedodd Nippon Steel ac US Steel fod cymeradwyaeth reoleiddiol wedi’i sicrhau a’u bod yn disgwyl i’r fargen gau’n gyflym. Yn ôl adroddiad Mehefin 14 gan Nikkei, disgwylir i'r trafodiad gael ei gwblhau erbyn Mehefin 18, y dyddiad cau a amlinellir yn y cytundeb uno, er na chyfeiriwyd at unrhyw ffynhonnell.
Bydd y cytundeb yn arwain at ffurfio ail wneuthurwr dur mwyaf y byd, gan greu cystadleuydd domestig aruthrol i Nucor Corporation, yr arweinydd hirsefydlog yn niwydiant dur yr Unol Daleithiau. Mae hefyd yn drobwynt posibl ar gyfer sector gweithgynhyrchu dur ar ei hôl hi yn America a gallai effeithio'n sylweddol ar gadwyn gyflenwi ceir yr Unol Daleithiau, a fydd yn elwa ar dariffau mewnforio dur newydd gweinyddiaeth Trump.
Er bod cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump, yr Arlywydd Joe Biden, a’r cyn Is-lywydd Kamala Harris i gyd wedi gwrthwynebu’r cytundeb yn ystod ymgyrch arlywyddol y llynedd, mae Trump wedi gwrthdroi ei safbwynt yn ddramatig ers hynny, gan ddatgan y bydd y cytundeb yn “amddiffyn swyddi dur America.”
Canmolodd Trump y fargen fel prawf o effeithiolrwydd ei bolisïau masnach, gan nodi bod ei weinyddiaeth wedi defnyddio tariffau i roi pwysau ar gwmnïau i adleoli cynhyrchu i’r Unol Daleithiau Wrth i Japan a’r Unol Daleithiau gymryd rhan mewn trafodaethau masnach parhaus i osgoi tariffau llymach dan fygythiad gan Trump, disgwylir i’w gefnogaeth i gaffaeliad Nippon Steel gryfhau sefyllfa negodi Japan.
