Ar Ebrill 11, cyhoeddodd Comisiwn Tariff Tsieina y Cyngor Gwladol gyhoeddiad newydd yn nodi, yn effeithiol Ebrill 12, 2025, y bydd yn codi'r gyfradd tariff ychwanegol ar yr holl nwyddau a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r Unol Daleithiau o'r 84% blaenorol i 125%.
Yn ogystal, nododd awdurdodau Tsieineaidd, o ystyried y lefelau tariff presennol, nad oes fawr ddim derbyniad marchnad ar gyfer nwyddau'r Unol Daleithiau sy'n dod i mewn i Tsieina. Os bydd yr Unol Daleithiau yn parhau i godi tariffau ar allforion Tsieineaidd, dywedodd Tsieina y byddai'n diystyru gweithredoedd o'r fath yn unig.
Pwysleisiodd y Weinyddiaeth Fasnach fod yr Unol Daleithiau yn gosod tariffau rhy uchel dro ar ôl tro ar Tsieina wedi dod yn "gêm niferoedd" yn unig, heb unrhyw effaith economaidd wirioneddol. Yn hytrach, nid yw ond yn datgelu ymhellach strategaeth Washington o arfogi tariffau a defnyddio gorfodaeth economaidd fel ffurf o fwlio-yn y pen draw yn troi ei hun yn chwerthiniad byd-eang. Os bydd yr Unol Daleithiau yn parhau â'r gêm niferoedd tariff hon, ni fydd Tsieina yn ymateb. Fodd bynnag, os bydd yr Unol Daleithiau yn parhau i gymryd camau sylweddol sy'n niweidio buddiannau cyfreithlon Tsieina, bydd Tsieina yn gwrthwynebu ac yn sefyll yn gadarn hyd y diwedd.
Mae hyn yn nodi'r drydedd rownd o fesurau dialgar a gymerwyd gan Tsieina yn y rhyfel masnach cynyddol gyda'r Unol Daleithiau, gan danlinellu safiad cadarn Beijing yn wyneb pwysau unochrog cynyddol gan Washington. Daw’r cyhoeddiad ddiwrnod yn unig ar ôl i swyddogion y Tŷ Gwyn egluro ar Ebrill 10 fod holl allforion Tsieineaidd i’r Unol Daleithiau bellach yn ddarostyngedig i gyfradd tariff o leiaf 145%.
Dros y pythefnos diwethaf, mae'r rhyfel tariff a gychwynnwyd gan yr Arlywydd Trump wedi dwysáu'n gyflym, gan godi mwy a mwy o rwystrau masnach, ysgwyd marchnadoedd byd-eang, a bygwth economïau ledled y byd. Mae cwmnïau wedi cael eu gorfodi i wneud toriadau sydyn, ar raddfa fawr mewn archebion ac maen nhw nawr yn gobeithio am ryw fath o waethygu.
