Ar 9 Awst, amser lleol, llofnododd Arlywydd yr UD Joe Biden orchymyn gweithredol yn awdurdodi Ysgrifennydd Trysorlys yr UD i wahardd neu gyfyngu ar fuddsoddiadau newydd yr Unol Daleithiau mewn tri maes (lled-ddargludyddion a microelectroneg, technoleg gwybodaeth cwantwm, a rhai systemau deallusrwydd artiffisial) sy'n ymwneud ag endidau Tsieineaidd, a mynnu bod y llywodraeth yn cael ei hysbysu mewn sectorau technolegol eraill.
Dywedodd llywodraeth yr UD y byddai’r cyfyngiadau hyn yn berthnasol i “gwmpas bach” o fewn y tri pharth hyn, gyda manylion eto i’w hamlinellu. At hynny, mae'r mesur yn targedu ecwiti preifat, cyfalaf menter, mentrau ar y cyd, a buddsoddiadau mewn prosiectau newydd.
Mae'r cynnig hefyd yn pwysleisio buddsoddiadau mewn cwmnïau Tsieineaidd sy'n datblygu meddalwedd ar gyfer dylunio sglodion cyfrifiadurol a gweithgynhyrchu offer ar gyfer sglodion cyfrifiadurol. Yr Unol Daleithiau, Japan a'r Iseldiroedd sy'n dominyddu'r sectorau hyn, tra bod Tsieina wedi bod yn ymdrechu i ddatblygu dewisiadau domestig amgen.
Nododd Adran Trysorlys yr UD y bydd y rheoliadau hyn ond yn effeithio ar fuddsoddiadau yn y dyfodol ac na fyddant yn effeithio ar rai presennol, ond efallai y bydd angen datgelu trafodion blaenorol.
Daw'r gorchymyn i rym y flwyddyn nesaf, nid yw'n ôl-weithredol, ac nid yw'n cynnwys diwydiannau fel biotechnoleg. Gallai buddsoddiadau goddefol, gwarantau a fasnachir yn gyhoeddus, cronfeydd mynegai ac asedau eraill gael eu heithrio yn y pen draw.
Dywedodd y Tŷ Gwyn fod Biden wedi ymgynghori â chynghreiriaid ar y cynllun hwn ac wedi derbyn adborth gan y Grŵp o Saith (G7). Mae'r cynnig yn agored ar gyfer adborth gan y cyhoedd.
Mynegodd Cymdeithas y Diwydiant Lled-ddargludyddion obaith y byddai'r gorchymyn yn galluogi "cwmnïau sglodion yr Unol Daleithiau i gystadlu mewn amgylchedd teg a chael mynediad i farchnadoedd byd-eang mawr, gan gynnwys Tsieina."
Mewn ymateb, mynegodd Llysgenhadaeth Tsieineaidd yn Washington "siom fawr." Tynnodd llefarydd ar ran y llysgenhadaeth sylw at ddiystyrwch y Tŷ Gwyn o “bryderon dwfn” China ynglŷn â’r cynllun. Nododd y llefarydd hefyd fod dros 70,{1}} o gwmnïau UDA yn gweithredu yn Tsieina a byddai'r cyfyngiadau hyn yn niweidio busnesau yn y ddwy wlad, yn amharu ar gydweithrediad arferol, ac yn lleihau hyder buddsoddwyr yn yr Unol Daleithiau.
Ar Awst 10fed, ymatebodd llefarwyr o Weinyddiaeth Materion Tramor Tsieina a'r Weinyddiaeth Fasnach hefyd.
Mynegodd llefarydd y Weinyddiaeth Dramor anfodlonrwydd cryf a gwrthwynebiad chwyrn i fynnu’r Unol Daleithiau i gyflwyno cyfyngiadau buddsoddi yn erbyn Tsieina ac mae wedi gwneud sylwadau difrifol i’r Unol Daleithiau. Gan gyhuddo’r Unol Daleithiau o guddio ei gwir fwriadau y tu ôl i “ddiogelwch cenedlaethol”, dywedodd y llefarydd mai nod yr Unol Daleithiau yw amddifadu China o’i hawl i ddatblygiad a chynnal ei hunan-les hegemonig, gan ei nodi fel gorfodaeth economaidd amlwg a bwlio technolegol. Mae'r gweithredoedd yn torri'n ddifrifol ar egwyddorion economi'r farchnad a chystadleuaeth deg, gan amharu ar drefn fasnach fyd-eang a sefydlogrwydd y gadwyn gyflenwi.
Mae Tsieina yn annog yr Unol Daleithiau i gyflawni ymrwymiadau'r Arlywydd Biden o beidio â datgysylltu â Tsieina a pheidio â rhwystro datblygiad economaidd Tsieina, i roi'r gorau i wleidyddoli, arfogi, a defnyddio materion masnach a thechnoleg fel offer, ac i ddirymu penderfyniadau anghywir ar unwaith.
Dywedodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Fasnach eu bod wedi nodi bod yr Unol Daleithiau wedi rhyddhau gorchymyn gweithredol adolygiad buddsoddi tramor. Trwy gyfyngu ei gwmnïau ei hun rhag buddsoddi dramor ac eirioli "dad-risgio" yn y maes buddsoddi, mae'r Unol Daleithiau yn gwyro'n ddifrifol oddi wrth ei hegwyddorion economi marchnad a chystadleuaeth deg a hyrwyddir yn draddodiadol. Mae Tsieina yn mynegi pryderon difrifol am hyn ac yn cadw'r hawl i gymryd camau.
